2020年8月20日下午,上海律協(xié)國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)研究委員會(huì)舉辦了“國(guó)貿(mào)講壇”首講活動(dòng)。本次活動(dòng)邀請(qǐng)到上海財(cái)經(jīng)大學(xué)法學(xué)院院長(zhǎng)宋曉燕教授主講“國(guó)際貿(mào)易司法實(shí)踐若干法律問(wèn)題”,上海律協(xié)國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)研究委員會(huì)主任徐堅(jiān)律師主持活動(dòng),講座通過(guò)線上直播方式向全市律師公開(kāi),同時(shí)上海律協(xié)國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)研究委員會(huì)有20位委員在現(xiàn)場(chǎng)參與了本次活動(dòng)。
宋曉燕教授首先就“新冠疫情”對(duì)國(guó)際貿(mào)易合同履行的影響進(jìn)行了論述。宋曉燕教授以實(shí)際案件為例,詳細(xì)論述了不可抗力的要素,并對(duì)“‘新冠疫情’是否可認(rèn)定為不可抗力”這一問(wèn)題進(jìn)行了多角度的全面分析。之后,就“‘新冠疫情’下是否可當(dāng)然適用不可抗力規(guī)則”問(wèn)題,宋曉燕教授從明確約定了不可抗力條款的“明示條款”、未明確約定不可抗力條款的“默示條款”及國(guó)際貿(mào)易中適用法問(wèn)題等三方面分別加以論述。
隨后,宋曉燕教授詳細(xì)講解了司法實(shí)踐中涉國(guó)際貿(mào)易案件法律適用存在的問(wèn)題,主要就“司法實(shí)踐中涉國(guó)際貿(mào)易案件法律適用存‘本地化’現(xiàn)象及原因”“如何在確定涉國(guó)際貿(mào)易案件準(zhǔn)據(jù)法時(shí)提升對(duì)‘特征性履行方法’的運(yùn)用”等方面加以深入淺出地論述。
最后,宋曉燕教授對(duì)境外證據(jù)的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了講解,“相關(guān)的證據(jù)應(yīng)當(dāng)經(jīng)過(guò)相應(yīng)機(jī)構(gòu)認(rèn)證、證明,并附有中文譯本”。宋曉燕教授以案例的方式,講解了外文證據(jù)翻譯在司法實(shí)踐中的重要性。
宋曉燕教授以現(xiàn)場(chǎng)案例討論、互動(dòng)的形式授課,“國(guó)貿(mào)講壇”首場(chǎng)活動(dòng)在線上線下獲得了良好的反響。